1. Hauptnavigation
  2. Navigation des Hauptbereiches
  3. Inhalt der Seite
圣诞习俗
1 格里马圣诞市场

圣诞市场

德累斯顿圣诞市场(Dresdner Striezelmarkt)有快600岁了,它是德国最古老的圣诞市场。德累斯顿的另一个圣诞市场是在围绕老城圣母教堂的新市场上,它保留了1900年的风格。而在王宫马厩场的圣诞市场则是中世纪风格。特别受欢迎的还有莱比锡圣诞市场。而在埃尔维茨脉(Erzgebirge)的圣诞市场则与当地圣诞传统息息相关。在格尔利茨市的(Görlitz)西里西亚圣诞市场(Schlesischer Christkindelmarkt)则完全是另一种风格。

2 矿工游行音乐会

矿山游行

好几百年来在萨克森的埃尔维茨山脉每年都会举行矿山游行(Bergparaden)。这是矿工及和采矿业相关产业的人员的一个游行。从18世纪开始这里矿工的工作服就变成了一种制服形式。每年的圣临节期间这些继承采矿传统的人们徙步穿过萨克森的矿城。德国最大的矿山游行在第4个圣临节于安娜贝格 - 布赫霍尔茨(Annaberg-Buchholz)举行。在德累斯顿及开姆尼茨也有矿山游行。

3 欢聚之夜

胡岑之夜

在埃尔维茨山脉及相邻的弗格特兰地区把大家在起居室中的“围炉夜话”叫做“胡岑之夜(Hutzenabende)”,主妇们为了节省严冬的取暖费用每次相聚在不同的人家中编织女红、唱歌及赋打油诗。到了晚上打工回来的男人们也一同过来喝咖啡、吃点心并专心的雕刻木制品。随着生活水平的好转,尽管人们不需要用这种形式节约能源了,但这一传统演变成后来圣临节期间的的胡岑之夜和胡岑之日,而今大家都会在饭店或酒吧来延续这一传统,唱歌的传统也保留至今 。

4 矿井晨祷

梅特班

在埃尔维茨山脉,圣诞节前的最后一个工作班次叫做梅特班(Mettenschichten),也叫圣诞班(Christmette)。这个班次一般都会提前下班,因为马上就在采矿管理中心的“胡特屋(Huthaus)”举行一个小的祈祷仪式,仪式后有烤肠、酸菜、土豆泥还有烧酒。然后矿工们就赶回窗口燃着灯的家中。现在这些灯已演变成漂亮的圣诞拱门。如今这一传统在银矿之路上仍然继续保留着,而且欢迎每一位远道而来的贵客。